PO HÁDKE SA NAJLEPŠIE KAMARÁTKY JASMINE A IBEN NA PLÁŽI STRATIA Z DOHĽADU. JASMINE SA STRETNE S DIEVČATAMI, ZATIAĽ ČO IBEN SA ZBLÍŽI S JONASOM, CHLAPCOM, DO KTORÉHO JE BLÁZNIVO ZAMILOVANÁ. NESKÔR MÁ ZDANLIVO PLACHÝ CHLAPEC OSCAR NEPRÍJEMNÉ STRETNUTIE S IBEN. KEĎ ICH OBOCH ICH PRIATELIA NECHAJÚ NAPOSPAS, JEDEN Z NICH UROBÍ PRIATEĽSKÉ GESTO A OBAJA SI ČOSKORO UVEDOMIA, ŽE SA POTÝKAJÚ S PODOBNÝMI PROBLÉMAMI. LETNÁ NOC SA NEVYVÍJA TAK, AKO OČAKÁVALI, ALE VEDIE K ZÁŽITKU, KTORÝ MÔŽE BYŤ ZAČIATKOM NEOČAKÁVANÉHO VZŤAHU.