Mladý chlapec nečakane zomiera počas rutinnej operácie a pre jeho ducha si prichádza Smrť. Chce ho vziať na druhý svet, no duch o tom nechce ani počuť. Uteká pred ňou do spleti nemocničných chodieb. Hľadá svoju mamu, ktorá ho dovtedy vždy chránila a dúfa, že s ňou sa všetko konečne vyrieši. Keď ju nájde, zistí však, že spolu nedokážu vôbec komunikovať. Mama ho nevidí, ani necíti. Je zaseknutá pred dverami z nemocnice, zúfalá a sama, rovnako ako on. A čo viac, znova sa zjavuje Smrť a volá chlapca so sebou. Mladý duch toho má dosť a na Smrť zaútočí. Jeho hnev vybuchuje vo výbojoch energie okolo neho a on si vo svojej zúrivosti nevšíma škodu, ktorú spôsobuje, až do chvíle, kedy na dverách, pod ktorými jeho mama stojí, nepopraská sklo. Hromada veľkých ostrých črepín sa na ňu zrúti a pochová ju pod sebou. Mama, našťastie, nehodu prežije, no chlapec konečne začína vidieť, že ako duch v tomto svete spôsobuje ešte viac bolesti a najlepšie, čo môže spraviť je prijať svoj osud. Berie Smrť za ruku a odchádza cez jej plášť na druhý svet, aby on aj jeho mama mohli byť voľní.
Menu
